Ley de Derechos Civiles

 

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Haga clic aquí para obtener planes de clase sugeridos para maestros

 

LOCUTOR: APROBANDO LA LEY DE DERECHOS CIVILES—Hoy en el Momento del Congreso

Cuando el presidente John F. Kennedy fue asesinado en noviembre de 1963, los líderes del movimiento por los derechos civiles no estaban seguros si su sucesor, Lyndon Johnson compartía su apoyo al movimiento.

Pero el 23 de noviembre de 1963, cuando Johnson se dirigió al Congreso y a la nación por primera vez como su presidente, hizo un llamado para que se aprobara la Ley de Derechos Civiles, como un monumento al fallecido presidente Kennedy.

Audio clip de Lyndon Johnson: “Las ideas y los ideales que tan noblemente representara, deben y serán traducidas en acciones efectivas.” (aplauso)

LOCUTOR: La esencia de la Ley de Derechos Civiles declara que los afro-americanos ya no podrían ser excluidos de restaurantes, hoteles, o cualquier otro espacio público. Mientras que la Casa de Representantes aprobó la medida, era el Senado el que preocupaba a muchos. En el pasado, el senado había bloqueado efectivamente, mediante maniobras obstruccionistas conocidas como filibusters, casi toda la legislación sobre derechos civiles.

Pero Johnson, quien conocía bien los procedimientos del Congreso, junto con algunos aliados importantes en el Senado como Hubert Humphrey y Evert Dirkson, escribieron el decreto astutamente de manera que se evitara su envío a un comité adverso, y alentaron a los líderes del movimiento por los derechos civiles a montar una campaña masiva de presión en el Capitolio.

La estrategia surtió efecto, y en junio el Senado votó por concluir el debate. Algunas semanas después aprobaría la legislación sobre derechos civiles más importante en la historia de la nación, la Ley de Derechos Civiles. Ordenando la eliminación de la discriminación en lugares públicos, fue promulgada por el presidente Lyndon Johnson el 2 de julio de 1964, luego de uno de los debates más largos en la historia del Senado.

CIERRE ESTANDAR: Les habla Lee Hamilton. Las decisiones del Congreso afectan nuestras vidas. Para enterarse mejor de cómo funciona el Congreso o para involucrarse con su gobierno, visite la página web del Centro del Congreso, www.centeroncongress.org.